Search This Blog

Monday, June 2, 2014

Carrie 1976 vs Carrie 2013

El fin de semana me anime y me vi el refrito de la pelicula "Carrie". Por supuesto tenia que verla ya que soy fan del original, la cual he visto mas de un millon de veces. La curiosidad me estaba matando para ver que cambios le harian y que tan fiel seria al original.

Los elementos esenciales como Carrie siendo vicitima de burlas por ser diferente, desconocer que la chicas de su edad comienzan a menstruar, sus compañeras burlandose, el uso de sus poderes de telekinis, Sue haciendo que su novio lleve a Carrie al baile hasta la escena donde Carrie es bañada de sangre de puerco y luego mata a todos. Todos esos elementos fueron conservados y en algunos casos fueron mas elaborados.

Las diferencias estuvieron presentes. Ahora, se que Carrie es basada en un libro de Stephen King, nunca me he leido el libro, a si que puede ser que en esta nueva version se hayan mantenido mas leal que el original. Pero no sabria decirlo. Me voy a basar en la comparacion con la pelicula original.

La original arrancaba en el gym de la escuela donde las chicas jugaban volleyball y Carrie al no saber jugar, le cuesta el juego a su equipo. Todas las chicas se burlan de ella. En el remake, la pelicula arranca con el nacimiento de Carrie y donde Margaret trata de asesinarla. La escena donde Carrie esta jugando volleyball viene siendo la segunda escena pero ahora estan jugando volleyball de agua y aca Carrie por accidente le pega con la bola a Chris Hargensen (la villana de la historia). La escena cuando Carrie se baña y le viene su menstruacion y asustada va donde las compañeras a pedirle ayuda y estas se burlan y le tiran toallas sanitarias, fue respatada, sin embargo, con la tecnologia, Chris grava a Carrie y luego lo manda por texto y luego lo sube a youtube algo que no ocurre en el orignal porque eso no existia. Tambien, aca conocemos al padre de Chris Hargensen que viene a disputar el castigo que le impone la Profesora Dejardin.

El personaje de Billy Nolan que en el original fue interpretado por John Travolta, en esta version Nolan no va a la misma secundaria que Chris y Carrie, en el original si iba. Aparte aqui lo pintan como un malandrin de armas tomar, mientras era un chico rebelde de pura pinta. El personaje de Norma, la amiga y complice de Chris, existe pero le cambiaron el nombre y el look. La Norma de la version del 76, usaba una gorra roja, en esta version ahora se llama Teena, y no usa gorra. Mas bien, dan a entender que ella y Chris tienen cierta amistad lesbica. Y ya que mencionas los looks de los personajes, tambien los looks de algunos personajes cambiaron. En el original, Chris era rubia, en el remake no lo es. Sue en el original tenia el pelo risado y cafe, mientras en el remake, Sue es rubia. Tommy Ross era rubio en el original y en el remake no lo es.

Hay otros cambios como algunas escenas que fueron alteradas del original pero no viene al caso. La escena mas importante es la escena del baile, la que define la pelicula. Y esta escena fue conservada en esencia y como era de esperarse, con la tecnologia de hoy, se sabia que esta escena ahora seria mas sangrienta que el original. Y efectivamente eso ocurre pero con sus cambios. Luego que a Carrie la bañan de sangre de puerco, todas las amigas de Chris y sus novios comienzan a burlarse. El barril que contenia la sangre de puerco, cae encima de la cabeza de Tommy Ross y lo mata. Aqui hay una variante, cuando Tommy cae inconciente, en el original a Carrie no lo importa y comienza su masacre. En el remake, Carrie se aproxima a el y cuando se da cuenta que esta muerto, es cuando la fiesta comienza. Cuando Carrie comienza a matar, ella usa sus poderes usando las manos, algo que la Carrie del 76 no hacia, ella usaba los ojos o movimientos de su cabeza. Las muertes son dignas de Final Destination. Escaleras que aplastan a estudiantes, una de las chicas sale volando y su cara es destrazada por una ventana, unas gemelas son asesinadas por los compañeros que tratan de huir y las matan al pisarlas por encima. Teena es quemada viva mientras Norma en el original es asesinada con presion de agua. La profesora que ayudaba a Carrie, en el original muere, pero en el remake Carrie le deja con vida. En el original, todos mueren, menos Sue, en el remake, hay sobrevivientes.

La escena final es distinta, Sue va a la casa de Carrie y la encuentra con su madre asesinada, Carrie le dice a Sue que esta esperando una niña, algo que la pelicula original no ocurria. Sue sobrevive y deja una flor en la tumba de Carrie. Sin embargo, la escena que hizo a la original iconica cuando Carrie saca su mano de la tierra y quiere llevarse a Sue con ella al infierno, no ocurre en el remake.

El casting estuvo bueno en el remake, y como lei, efectivamente, esta version es mas leal al libro que la pelicula del 76. Pero para apreciar este remake, hay que ver el original. Lo que si me gusta es que dos frases iconicas de la saga de Carrie se mantuvieron: "They are Gonna Laugh at You" (Se van a reir de ti) y la frase que define a la ciudad de Miami "We live in Godless Times" (vivimos en tiempos sin Dios) se mantuvieron en la pelicula.

No comments:

Post a Comment