Search This Blog

Loading...

Tuesday, July 5, 2011

Regresa Niña Moza a Wapa America

A partir de hoy, en el horario de las 2 pm. La telenovela nominada al Emmy Internacional, "Niña Moza" regresa a las pantallas de Wapa América. Ya la telenovela había sido transmitida en horario estelar hace como un año. Original de Benedito Ruy Barbosa, basada en un romance de Maria Dezonne Pacheco Fernandes. Con las actuaciones de Deborah Falabella, en su primer protagónico y Danton Mello.

Deborah Falabella & Danton Mello
Bruno Gagliasso con Isis Valverde
Eriberto Leao como Dimas
"Niña Moza" es ambientada en los ultimos años de la esclavitud en Brasil; cuando el movimiento abolisionista ha infiltrado la corte del rey y ya en Estados Unidos había acabado la esclavitud. Niña Moza es una joven abolisionista en contra de la ideología de su padre, El Barón de Araruna, el hacendado Ferreira. De regreso a casa, Niña Moza conoce a Rodolfo Fontes, un joven abolisionista como ella pero que se las quiere dar de gracioso con ella, pero ella ni le hace caso. Cuando ambos regresan a Araruna, se entera que ella es hija del Coronel Ferreira y decide hacerse pasar por Anti-Abolicionista para ganarse al Baron y hacercarse a Niña Moza. Rodolfo logra agradar al Baron pero se gana la antipatía de Niña Moza, quien le revela que es republicana y abolicionista. Rodolfo a su vez descubre que su familia arregló un compromiso de matrimonio con la joven Ana del Velo, quien desde niña su rostro ha estado escondido detrás de un velo y nadie sabe como luce la joven, inclusive el pueblo se burla de ella e inventan historias sobre ella. Rodolfo termina su compromiso con Ana del Velo y confieza a Niña Moza que el es abolicionista y que mintió para poderse acercar a ella. A su vez, en Araruna ha llegado Dimas, quien en verdad es Rafael, hijo mulato del Coronel Ferreira con una esclava. Su llegada trastorna a Niña Moza y ella da muestras que se ha enamorado de él, Dimas confieza a Niña Moza quien es el en verdad. Por otro lado, en las noches, anda un hombre de negro llamado por los esclavos el "Hermano del Quilombo" quien libera a los esclavos en las noches y los ayuda a huir. Este hombre misterioso es Rodolfo quien ademas usa esta identidad para acercarse a Niña Moza. Rodolfo al confesar al Coronel Ferreira de que mintió y que es abolicionista, es expulsado de su casa y prohibe que se acerque a Niña Moza y es aquí cuando el amor de ellos se vuelve imposible. Ambos huyen y se refugian en el Quilombo y se casan ahí. Cuando el Coronel Ferreira se entera, y busca como separarlos descubre que su hija espera un hijo y Ferreira decide aceptarlo pero a su vez busca como planear la muerte de Rodolfo. Al ver que no puede, termina aceptando a Rodolfo mientras encuentra otra forma de eliminarlo. Hay una revuelta de los esclavos comandados por Fulgencio, Justino y el Ex Cazador de Esclavos, quienes toman la casa del Baron tomando como rehenes a Niña Moza y a la Baronesa Candida. Al final, el Baron de Araruna muere y los Esclavos son liberados por decreto de la Emperatriz Isabel. Rodolfo y Niña Moza viven felices y mientras los esclavos buscan su destino, llegan los Italianos a tomar el lugar, lo que sirve como antesala para Terra Nostra.

Caio Blat con Vanessa Giacomo
Elenco:
Deborah Falabella...............Niña Moza/Maria de las Gracias Ferreira
Osmar Prado.......................Coronel Ferreira, Barón de Araruna
Danton Mello........................Rodolfo Fontes
Eriberto Leao........................Rafael/Dimas
Patricia Pillar..........................Baronesa Candida de Ferreira
Lu Grimaldi.............................Ines de Fontes
Reginaldo Farias......................Dr. Geraldo Fontes
Bruno Gagliasso.......................Ricardo Fontes
Vanessa Giacomo......................Juliana
Carlos Vereza............................Augusto
Gesio Amadeu...........................Justo
Zeze Motta.................................Bá
Fabricio Boliveira.........................Bastiao
Isis Valverde...............................Ana del Velo (Ana Luisa Maria Texeira)
Oscar Magrini.............................Manuel Texeira
Gisele Froes...............................Doña Nina de Texeira
Caio Blat.....................................Mario
Lucy Ramos.................................Adelaide
Humberto Martins........................Capataz Bruno
Jose Augusto Branco....................Dr. Joao Amorin
Alexandre Moreno........................Justino
Sergio Menezes............................Fulgencio
Alexandre Rogriguez......................Bentinho
Mauricio Gonçalves.......................Cazador de Esclavos
Milton Gonçalves............................Padre Jose
Othon Bastos................................Coutinho
Elias Gleizer...................................Frei Jose
John Herbert..................................Viriato
Edwin Luisi.....................................Antonio Pereira Martinho
Jackson Antunes.............................Delegado Antunez
Claudio Galvan................................Bobó
Celso Frateschi..................................Inacio
Cris Vianna........................................Maria Dolores
Osvaldo Barahuna...............................Honorio
Edyr Duque........................................Ruth
Fernando Petilenkar...........................Tiburcio
Rogerio Falabella...............................Nogueira
Eduardo Pires....................................Jose Coutinho
Bruno Costa.......................................Renato
Guilherme Baranguer.........................Eduardo Tavares
Rosa Colin...........................................Balbina
Ruth de Souza.......................................Madre Maria
Chico Anysio........................................Everaldo Matias
Clementino Kelé..................................Padre Tobias
Bruno Udavic.......................................Vila
Joaquim de Castro.................................Pedro
Créo Kellab..........................................Tonho

Bruno Gagliasso como Ricardo
Curiosidades
-Refrito de "Niña Moza" de 1986. Ahora el refrito estuvo a cargo de las hijas de Benedito Ruy Barbosa, Edmara y Edilene. Al igual que original, el refrito fue todo un éxito y promedió 34 puntos de rating.

-Esta fue la primera telenovela de Globo que usó equipo de edición de Alto Definición, un software capaz de dejar las escenas lo más cercanas a calidad de cine. Esto al principio ocasiono rareza entre la teleaudiencia.

-Bruno Gagliasso originalmente estaba reservado para vivir el protagonista de "Cobras & Lagartos" pero Benedito Ruy Barbosa amenazo con dejar la trama si Gagliasso no entraba a su trama. Globo optó por sacar a Gagliasso de la otra novela y lo metió en "Niña Moza".

-El caso Gagliasso fue la gota que derramó el vaso para Benedito Ruy Barbosa. El primer problema con el elenco que tuvo fue que originalmente, la protagonista de "Niña Moza" seria nada mas ni nada menos que la celebre Carolina Dieckman, pero termino siendo cambiada para "Cobras & Lagartos" para interpretar la villana titular. Luego Antonio Fagundes, quien originalmente viviría el personaje de El Baron de Araruna en este remake, rechazo el papel y tuvo que entrar de emergente el actor Osmar Prado.

Patricia Pillar como Candida
-Patricia Pillar, participó en ambas versiones de "Niña Moza". En la versión de 1986, Patricia hizo su debut en las telenovelas con el personaje de Ana del Velo. En el remake, la Pillar interpreta a la Baronesa Candida, mientras que Isis Valverde hacia su debut como Ana del Velo en el remake.

-Otros actores que participaron en la versión original también participaron en el refrito. Gesio Amadeu, quien interpretó a Fulgencio en el original, ahora en el remake interpretó a Justo. Milton Gonçalves interpreto a Padre Jose en el original y volvió a interpretar este personaje en el remake. Jose Augusto Branco, interpreto a Manuel Texeira, el padre de Ana del Velo en el original, ahora en el remake interpreto al Doctor Amorin.

Osmar Prado como el temible Baron de Araruna
-Debido a que Antonio Fagundes rechazó participar en esta novela. Osmar Prado tuvo que tomar su lugar pero ya Prado estaba confirmado en la miniserie JK, la cual tuvo que dejar. Su papel en JK fue dado al actor Paulo Betti.

Isis Valverde como Ana del Velo
-La actriz Juliana Baroni hizo casting para el personaje de Ana del Velo, pero Globo queria una novata para este papel tal como aconteció con Patricia Pillar. Para crear expectiva, la prensa nunca tuvo acceso al rostro de Isis Valverde, por lo tanto la joven tuvo que andar en las calles con su rostro tapado tal cual como andaba en la novela. Fue hasta el capitulo 30 que se reveló el rostro de Isis Valverde. Sin embargo, ya Isis Valverde habia hecho castings en Globo, uno de sus primeros castings fue para el personaje de Giovanna en la telenovela "Belissima" personaje que termino cayendo en manos de Paola Oliveira.

-Es la primera vez que Deborah Falabella actua en una misma novela con su padre, el actor Rogerio Falabella.

-El comediante Chico Anysio volvía a las telenovelas con un personaje serio y fuera de lo normal al cual tenía acostumbrado a  la audiencia.

-Era la segunda vez que Danton Mello y Patricia Pillar hacian de yerno y suegra. La primera vez fue en el refrito de "Cabocla" dos años antes.

-Niña Moza ya había sido llevaba al cine en 1953. La actriz Ruth de Souza participó en la versión filmica y en las dos versiones hechas en telenovelas.

-Gisele Froes se coronó como sex symbol gracias a su papel de la recatada Doña Nina, que de santa paso a ser tremenda joya.

-"Niña Moza" fue la primera telenovela en ser nominada al Emmy Internacional, pero su nominación fue en la terna de "Mejor Serie Dramática".

-Milton Gonçalves fue nominado al Emmy Internacional como "Mejor Actor" y además presentó uno de los premios al lado de la actriz ganadora al Oscar, Susan Sarandon.

-El tema principal "Sinha Moça" interpretada por el cantante Leonardo, estuvo en el top 5 de todas las emisoras de radio de Brasil. Pueden conseguir el tema en Itunes y vale la pena los 0.99 centavos que cuesta en Itunes. Yo lo tengo en mi Ipod, mi cel y es mas, tengo el disco original. El tema es una joya.

Las Dos Sinha Moças, la original y la del refrito
Una pequeña anecdota: Yo vi la original cuando tenía 6 o 7 años en mi país. El remake lo vine a ver aca hace dos años cuando la paso MegaTV y el remake es bien leal al original. Le cambiaron algunas cositas, pero las escenas claves, estaban ahí. Hubo criticos en Brasil que dijeron que el refrito estaba mejor que el original y que Deborah Falabella habia superado a Lucelia Santos. Falabella es buena actriz pero Lucelia es insuperable. Para mi fue una pena que Antonio Fagundes no haya aceptado actuar en el papel del Baron de Araruna, hubiese sido súper interesante viendolo hacer pareja de nuevo con Patricia Pillar y claro viendolo de villano. Pero bueno, el refrito fue bien realizado y por algo fue nominado al Emmy Internacional.

No comments:

Post a Comment